PREVIA GUADALUPE

Guadalupeko Ama, Hondarribiako patroia da. Hara goaz gaur, estropada eguna delarik.

Hondarribiak hiri kategoria du (Irun eta Donostiarekin batera Gipuzkoako bakarrak). Bere biztanle kopurua 16073-koa da eta altuera 18 metrokoa du, bere hedadura 28,63 Km2 izanik.

Guadaluperi (193 m.) buruz zer?

Toki zoragarria dela benetan. Bertako ikuspegia (Txingudiko badia begiratzea….……) mundiala da eta hiritik gora datorren errepidea bizikletaz igotzea plazer hutsa.

Baita kostako Donejakue bidea eginez bertatik oinez pasatzea ere.
Bertan, Ibon Martinen esanetan ikusgarria den (¿?) fuerte bat dago.

Guadalupeko eliza, lehenengoz XVI. mendean eraiki zuten. Gero gerrate ezberdinetan suntsitua izan zen eta gaur egun dagoena XIX. mendekoa da.

Baina Guadalupe polita bada, zer esan Hondarribiari buruz? Ezinbestekoa (***) da bertara bisita egitea, festetan baitaude orain. Baina presarik gabeko bisita; arrantzaleen auzoa usaituz, alde zaharreko kaleetan maldan gora joanez, Hendaiara txalupaz paseaz, hondartza eta kai aldera paseatuz…….

Ez al duzu jada txitxibilitxibilitxi entzuten?

Eta nahi izanez gero, txorien azterketa egin daiteke Plaiaundi (*) parkean.
Kanpin bat ekarri eta bertan gelditzeko gogoa ere ematen du.


Hoy, día de regatas vamos a Guadalupe, patrona de Hondarribia (¡que está en fiestas!).

Hondarribia es una de las tres ciudades (junto con Irun y Donostia) de la provincia. Tiene 16073 habitantes y está a 18 metros sobre el nivel de la mar, siendo su extensión de 28,63 Km2.

La iglesia de Guadalupe se erigió inicialmente en el siglo XVI. Sin embargo las guerras obligaron a reconstruirla varias veces. La actual es del siglo XIX.

Como es Guadalupe (193 m.)? Que os voy a decir; la visión de la bahía de Txingudi desde la explanada que está frente a la iglesia…....uf!

Y subir en bici desde la ciudad? Y pasar por ahí haciendo el camino de Santiago de la costa? Puro placer oiga, puro placer.

Y sin embargo, en un lugar tan hermoso, existe un fuerte que según Ibon Martín es espectacular (¿?).

Hondarribia merece (***) visitarse. Sin prisas, con tranquilidad, oliendo el ambiente en el barrio de pescadores, pasando a Hendaya en barca, paseando por las calles de la parte vieja de la ciudad…………..y ya si uno viene ahora que son las fiestas (a que ya estais oyendo el txitxibilitxibilitxi) es demasiado!

En la bahía deTxingudi existe la posibilidad de ir al parque de Plaiaundi (*), donde se pueden ver las aves que paran allí en su viaje de sur a norte (o vivecersa).

Vamos, como para poner una tienda de campaña y quedarse aquí.