PREVIA ARANTZA

Hau bai leku ederra………. lasai joanez gero.

Herri honek 714 biztanle ditu, 31,20 Km2 hedadura eta 271 metroko altueran dago. Lesaka, Bera, Etxalar eta Igantzirekin batera osatzen du Bortziriak.

Arantzara iristeko, igo egin behar da. Ez da igoera gogorra lasai joanez gero, inguruak ere igotzen laguntzen baitu. Igantzitik oso gertu pasa behar da Arantzara joateko. Itzultzean bertatik pasatzen bagara Lesakan azalduko gara la Piedad gaina (285 m.) igo eta jeitsi ondoren. Jeisterakoan, erne ibili behar da bertako bihurguneekin!

Behin Arantza aldera goazela, ezin utzi San Juan Xar (*) ingurunea ikusi gabe. Errekatxo baten inguruan era askotako zuhaitzak ikus daitezke: haritzak, gereziondoak, zumarrak eta abar. Parke natural bat da eta bertan, kobazulo bateko aldare txiki batean dago San Juan Xar. Kobazulo horretan hiru ahoko iturri bat dago eta tradizioak dionez, bertako urak senda gaitzake, zenbait arau betez gero.

Eta mendizalea bazara?

Arantza, Mendiederren (1086 m.) magalean dago. Honela, igo eta jeitsiz ibilaldia osa daiteke. Baina Ekaitza (1047 m.) edo Mendaur (1131 m.) igo ondoren, Goizuetara ala Iturena (***) azaltzen bagara kategoriko ibilaldia osatuko dugu ikuspegi zoragarriekin.

Que preciosidad………… si se va sin prisas.

Este pueblo de Bortziriak tiene 714 habitantes, está a 271 metros de altitud y tiene una extensión de 31,20 Km2. Lesaka, Bera, Etxalar y Yanci son los otros pueblos de Bortziriak.

Para llegar a Aranaz, hay que subir. No es una subida dura, y además el entorno ayuda al esfuerzo si se sube tranquilo (en caso contrario, no hay subida suave). Para llegar a Aranaz casi hay que pasar por Yanci. Digo casi, porque el pueblo lo dejamos unos metros a la derecha. Y a la vuelta, se puede aprovechar para pasar por Yanci, y bajar a Lesaka subiendo y  bajando el  alto de la Piedad (285 m.). Ojo con las curvas en la bajada!

Una de las cosas curiosas que hay una vez que hemos tomado la carretera de Aranaz, es el entorno de San Juan Xar (*). Es un parque natural con robles, cerezos, olmos, tilos, etc. que está recorrido por un pequeño riachuelo. Tiene una cueva con una fuente de tres caños y la tradición dice que cumpliendo ciertos requisitos, San Juan Xar puede curar nuestros males.

Si somos aficionados al monte, y nos organizamos bien, podemos subir desde Aranaz al  Mendieder (1086 m.) y volver al mismo lugar; o bajar a Goizueta (o Ituren) después de ascender al Ekaitza (1047 m.) o Mendaur (1131 m.) desde cuya cumbre las vistas son soberbias (***).
Para ello habría que dejar un coche allí……… pero ése es otro tema.