EUSKAL HERRIA BIRA - VUELTA A EUSKAL HERRIA


4. Etapa


    000        Peñacerrada                       754 m.
    007        Alto de La Herrera              1109 m.
                 Altimetrías de Araba nº 11
                 Cruce Laguardia
    016        Samaniego                          572 m.
    027        Elciego                               450 m.
    034        Laguardia                            635 m.
                 Cruce El Villar
    041        Assa                                  400 m.
                 Cruce Bernedo
    050        Oyón                                  440 m.
    054        Moreda de Alava                   460 m.
                 Cruce Bernedo
    058        Viana                                  464 m.
                 Cruce Logroño
                 Cruce Torres del Río
    075        Mendavia                             363 m.
    086        Lodosa                                320 m.
                 Cruce Sartaguda
                 Cárcar                                427 m.
    099        Andosilla                              332 m.
                 Cruce Peralta
    104        San Adrián                           324 m.
    108        Azagra                                292 m.


Arabako Errioxa

    Goiz esnatu eta Urizaharrako harresia pasa bezain laster ekiten diot La Herrera igotzeari. Eskerrak bere alde errazena den…..

    Malda gainditu bezain laister, erabat aldatzen da ingurua. Pagadi eder batean zoaz maldaren amaieran eta bi bihurgunetan desagertu da goian. Hau da Euskal Herriaren edertasuna; hainbeste aldaketa hain leku txikian.

    Arabako Errioxa.

    Mahastiak daude Eltziego eta Guardiaraino. Errepidea laua dela dirudi, baina igo-jeitsi ugari ditu, eta Herrera igo ondoren nire hankak kexu dira.

    Guardian, bere kale hestuetan barna ardo usaia nabari dut. Bakarrik noanez, jan eta edateko gelditzea erabaki dut, indarrak berreskuratzeko asmoz.
Etapa 4


    000        Peñacerrada                       754 m.
    007        Alto de La Herrera              1109 m.
                 Altimetrías de Araba nº 11
                 Cruce Laguardia
    016        Samaniego                          572 m.
    027        Elciego                               450 m.
    034        Laguardia                            635 m.
                 Cruce El Villar
    041        Assa                                  400 m.
                 Cruce Bernedo
    050        Oyón                                  440 m.
    054        Moreda de Alava                   460 m.
                 Cruce Bernedo
    058        Viana                                  464 m.
                 Cruce Logroño
                 Cruce Torres del Río
    075        Mendavia                             363 m.
    086        Lodosa                                320 m.
                 Cruce Sartaguda
                 Cárcar                                427 m.
    099        Andosilla                              332 m.
                 Cruce Peralta
    104        San Adrián                           324 m.
    108        Azagra                                292 m.


Por la Rioja Alavesa

    Madrugo un poco y nada más salir de Urizaharra y atravesar su muralla, me encaro con La Herrera por la vertiente suave.

    Menos mal.

    Nada más coronar el puerto, frontera natural, y comenzar a bajar hacia La Rioja, el paisaje se transforma en un abrir y cerrar de ojos.

    De repente estamos en un maravilloso hayedo en la parte alta del alto que desaparece en sólo dos curvas. Es uno de los encantos de Euskal Herria; muchos países en uno.

    Rioja Alavesa.

    Viñedos infinitos hasta Eltziego y Guardia, capital de la comarca del vino. La carretera es más cómoda para rodar en bici, pero es una zona engañosa pues hay más repechos de lo que les gustaría a mis piernas, que se quejan tras La Herrera.

    En Guardia aprovecho el paseo por sus viejas callejuelas empedradas que huelen a vino para comer bien y recuperar las fuerzas.


   Laguardia

    Inori azalpenik eman behar ez diodanez, erabat indartu naizen arte bertan gelditzea erabaki dut. Beroa ere handia da.


    Haizeak laguntzen nau mahasti artean Oiona hurbiltzen ari naizelarik. Errepidez nahastu egiten naiz, baina aurrera noa haizearen laguntzarekin.



    Empieza a hacer calor, así que hasta que no me veo muy recuperado no reinicio la marcha. Ventajas de ir sólo.


    Ahora el sol es más que justiciero. Por suerte un poco de viento me empuja hasta Oion, siempre rodeado de vides.


Viñedos

    Honela zeharkatu ditut Biana (garai batean herri harresitua, eta orain monumentuz betea) eta Mendabia (piperren mundua).


    Haizeak aurkako norantza izango balu, ibilbide hau egiteak nolako sofrimendua sortuko lidakeen pensatzeak nekatu egiten nau. Horma baten aurka egitea bezala izango litzateke
.

    Después, un pequeño despiste me obliga a desandar un tramo. Sigo sin más contratiempos.


    El viento es ahora más fuerte y la carretera más llana por lo que sin apenas esfuerzo avanzo a toda velocidad Ebro abajo.

    Dejo atrás Viana, otrora plaza fortificada y hoy impresionante villa monumental, y me encamino hacia Mendabia, ya en tierra de pimientos.

Mmmmmm.....

    Lodosa inguruan nekea handia da, baina amaiera gertu egoteak lasaitu egiten nau.

    Izerditan jarraitzen dut, eta haizeari esker abiadura handian noa.

    Honela iritxi naiz Azagrara.

    Inguruak ez du inon berde kolorerik, baina hala ere badu bere xarma. Eta gainera, gauez ez du batere freskatzen.


    No quiero ni pensar en la tortura que sería si el viento fuera en sentido contrario. Una pared plana trazada con tiralíneas.

    Cerca de Lodosa, el cansancio hace mella pero se sobrelleva pensando que en breve terminará la etapa.

    Sigo sudando y volando hasta que cansado ya, me detengo en Azagra. Ya no hay verde.

    El paisaje se vuelve más seco pero no pierde encanto aunque ya no refresque.