ARTADI - ZUMAIA


Arazoko irteera izan dugu bai, gaurkoa.

Bizikletaz gozatzeko eguna zela ohartu gara esnatzerakoan.

Buenpasa azaltzerakoan, adindunen falta somatu dugu. Arrazoia, gaur Errealak goizez jokatzen duela Anoetan. Hori bai afizioa, hori. Honela, talde txiki samarra osatu dugu haseran.

Berehala Javi, Borja eta Fernando D. harrapatu ditugu eta presarik gabeko martxa eraman dugu. Orioko maldan ere ez da erasorik izan (Guillermo ez baitzegoen).

Zumaiara iritxi aurretik Xibiri, Superman, Manso eta Pello itzultzen ikusi ditugu.

Ohi bezala, Artadiko igoera azkarra izan da. Borja eta Iñaki tximista batean abiatu dira. Atzetik Alfredo eta ¿Donostiarrako Javi? irten dira. Goian Jorge (bere makina berria eta guzti) eta Eneko genituen zain.


Salida accidentada

Hoy nos hemos despertado con un día espectacular para rodar sobre la bicicleta.

En la salida del buenpas faltaba la vieja guardia, los devotos sufridores habían salido antes para poder llegar a tiempo para ver a la Real Sociedad (eso si que es afición), de modo que hemos salido un grupo reducido.

A un ritmo trotón dábamos alcance a Javi, Fer y Borja. Orio se ha subido sin sobresaltos (hoy faltaba Guillermo). Antes de llegar a Zumaia nos hemos cruzado rumbo a casa con Xibiri, Superman, Manso y Peio.

Como suele ser habitual la subida a Artadi ha sido rápida. Roa y Borja han subido como galgos seguidos de cerca por Alfredo y ¿Javi de la Donostiarra ?. En la cima nos aguardaban Eneko y Jorge (con su nueva flaca).


Artadiko paisaiaz gozatu dugu. Iñasio ez egoteak, zuzenean Oikiara doan bidea jorratzeko aukera ukatu digu. Beste baterako utzi dugu.

Itzultzeko bi talde osatu dira. Taldeetako baten itzulera ez da ordea batere atsegina izan. Orruako bihurgunera iritxi aurretik, bere koinatuaren gurpila hobe aztertzen ari zela edo, lurra jo du Fernando D-k. Oso tipo gogorra da eta izu eta ezuste bat besterik ez du izan. Jorge eta Enekok ezin izan dute lurra ekidin. Honela izan du beraz Jorgeren Canondale  berriak bere bataioa.

Javi, Iñaki eta Alberto, Fernandorekin gelditu dira anbulantzia etorri arte (hori bai dela lagun ona izatea) besteok aurrera egiten genuen bitartean.
Jorge eta Jose Angel taldearen buru jarri dira eta abiadura madarikatu batean ekarri dute Donostiaraino. Presa handia zuten nonbait……

Istripua izan dutenak lehen bait lehen ikusi nahi ditugu berriro bizikleta gainean. Eta datorren igandean bada hobe.
Después de disfrutar los bonitos paisajes de Artadi se han formado dos grupetas para la vuelta. Aprovechando que no estaba Inaxio nos hemos olvidado de nuestros espíritu explorador y de la bajada directa a Oiquina (otro año será).

Por desgracia la vuelta ha sido accidentada. Antes de llegar a la curva de Orrua, Fernando ha querido ver que cubiertas tenia su cuñado y ......... se las ha merendado. Menos mal que es mas duro que una piedra y ha quedado solo en un susto. Jorge y Eneko no han podido esquivarlo y se han visto rodando sobre la carretera. La nueva Camondale de Jorge ha quedado bautizada.

Roa, Javi y Alberto como excelentes compañeros han quedado con Fer a la espera de la ambulancia y el resto hemos continuado. Jorge y Jose Angel nos han traído a un ritmo despiadado, jodidos, que prisa tenían.

Esperemos que los compañeros se recuperen pronto y los veamos el domingo.