ARANTZA - ARANAZ

Maiatzaren 17a San Paskual Bailonen artzainen zaindariaren eguna, eta gure artzaina ez da azaldu. Artaldea urduri dago. Eguraldi ilun eta umela egiten du, badirudi euria egingo duela.

Halere kuadrila ederra Bildu gara:Inaxio, Jose, Susana, Joserra, Joakin, Burutaran gaztea, Alberto biak, Javi, Gorka eta gaurko kronista Pello.

Miracruzen Oscar azaltzen da. Errenteriraino lasai goaz baina Gaintxurizketara hurbidu hala gauza berotzen doa. Behobiatik Aurrera Jose eta Iñaki B. laguntzarekin abiadura ”polita” jarri eta aurrean azaltzen den guztiaren gainetik pasatzen gara.

Hamarretarako Arantzan gaude. Derrigorrezko argazkia atera eta talde bat animatzen da itzulia, Piedadetik, Agiñatik eta Aritxulegitik egiteko.


17 de Mayo día de San Pascual Bailón, patrón de los pastores y el nuestro, Xibiri, no aparece y al rebaño se le ve inquieto. Día nuboso y gris que amenaza lluvia.

Nos juntamos Inaxio, Jose, Susana, Joserra, Joakin, Iñaki, los Albertos, Javi, Gorka y el cronista Pello, en Miracruz se incorpora Oscar.

Hasta Rentería el ritmo es tranquilo y a medida que nos acercamos a Gaintxurizketa la cosa se va calentando. Llegamos a Behobia y Jose en compañía de Iñaki B. ponen una velocidad de crucero que se traga todo lo que encuentra por delante.

Para las 10 ya estamos en Arantza. Foto de rigor y un grupo nos animamos a volver por la Piedad, Agiña y Aritxulegi. Bajando de Arantza nos cruzamos con Fernando A.,Joserra y Potoko.




Aginako mendilepoa ez da gogorra baina bai luzea. Lesakatik irtetzerakoan, gerraondorengo gaztetxo bat arin arin aurreratzen gaitu. Bere atzetik nola ez, Gorka eta Guillermo. Atzean trabesak egiten ditugu ea lehertuko diran hala ez. Gorkak aise igotzen du eta Guillermok ere ederki asko eusten dio.

Gainean elkartzen gara. Bidea ederra da baina aldapa behera kontu handiz ibili behar da, zorua bustia eta adarrez eta akaziako lorez Beteta dago. Haize ufadak ez ziren nolanaikoak izango.

Ergoien-era iritsi, eta lasaitasuna iritsi zela uste genuenean, berriz borroka hasten da. Taldea mugitzen hasten dena, nola ez, Gorka da, eta sufritzen garamatza Oiartzun-dik Errenteria-raino.

Gauzak lasaitzen hasi ziren, baina oraingoan Oscar da erritmoa bizitzen duena eta Pasaia-raino ez da gelditzen, eskerrak semaforoa gorria zegoela.

Eta Antxo-tik Mirakruz gaina-raino Javi-k bere ikutua ere uzten du. Eguerdiko 12ak eta 20 dira, eta dagoeneko Kursaal-eko zubian gaude salbu.


Agiña es un puerto que no es duro pero si  largo. Al salir de Lesaka nos pasa un juvenil de la posguerra que lleva un ritmito curioso. A su rueda se meten como no, Gorka y Guillermo. Atrás hay apuestas de si aguantarán o no. Gorka tiene su día y sube sobrado y Guillermo aguanta como un toro.

Arriba nos reagrupamos. El recorrido es muy bonito pero las bajadas se las traen. La carretera esta mojada y llena de ramas y flores de acacia. El vendaval ha debido de ser de aupa!

Llegamos a Ergoien e inocente de mí pienso que lo más duro ya ha pasado. El primero en agitar el avispero, quien si no, es Gorka que nos lleva con el gancho desde Oiartzun hasta Renteria.

Parece que la cosa se calma pero en Rentería el que se lanza es Oscar y sigue sin parar hasta Pasajes, menos mal que el semáforo está en rojo.

Y de Pasajes Ancho hasta el alto de Miracruz Javi remata la faena. A las 12h y 20 estamos en el semáforo del puente del Kursaal sanos y salvos.