botas y el txubaskero, y nos dirigimos a la Mesa de los tres reyes
(2.444 m.), cumbre más alta de Euskal Herria.
Antton Apezetxea eta Luis Otaduy.
Antton Apezetxea y Luis Otaduy.
| Uztailak 23an arratsaldean Zuritz-ako bailara ederrea hurbildu ginen, Aragoi pirineotan, Nafarroarekin muga egiten. |
El 23 de julio por la tarde nos acercamos al precioso valle de Zuriza, en el pirineo Aragonés, haciendo muga con Navarra. |
|
|
| Gaua
Linza-n igaro ondoren, igandeak 24an botak eta txubaskeroa jantzi, eta
Hiru Erregeen Maira (2444 m) zuzendu ginen, Euskal Herriko gailurrik
garaiena. |
Después de pasar la noche en Linza, el domingo 24 nos calzamos las botas y el txubaskero, y nos dirigimos a la Mesa de los tres reyes (2.444 m.), cumbre más alta de Euskal Herria. |
|
|
| Eguna ez zen aproposa mendian ibiltzeko, baina mendizaletasunak euria, lainoa eta haizeari garaitu zituen. |
El dia no era muy propicio para andar, pero las ganas de monte pudieron con la lluvia, niebla, viento... |
|
|
| eta hiru ordu ondoren gure helburua lortzen genuen. Ohizko ibilbidetik egindako igoera Linza-ko aterpetik. Antton Apezetxea eta Luis Otaduy. |
y después de tres horas alcanzábamos nuestro objetivo. Ascensión por la ruta normal desde el refugio de Linza. Antton Apezetxea y Luis Otaduy. |
|
|