| Aurten ere, han izan gara. Fortuna
Kirol Elkartearekin, Ategorrietako ibilbidean dagoen 18. Kilometroko
muntaia elikadura, zerbitzu, eta animazioaz arduratzeko hartua zuen
konpromezua bete egin du aurten ere Loiolatarra Kirol Elkarteak. Aurreko urteetako esperientziaz, eta 70 inguruko bolondresez baliatuz goizeko 08.15 ingururako muntaia guztia prest utzi dugu. |
Otro
año más el Club Deportivo Loiolatarra, cumple el compromiso adquirido
con el Club Deportivo Fortuna, en el montaje, servicio y animación del
avituallamiento de la Avda. de Ategorrieta (km. 18). Con la experiencia adquirida y los cerca de 70 colaboradores, el puesto queda preparado para las 8:15. |
 |
|
 |
|
| Beste behin ere, Potoko eta Iñaki Etxarri izan dira lasterketara etorri aurretik izan dugun hamaiketakoaren arduradunak. |
Una
vez más, Potoko con la ayuda de Iñaki Etxarri, nos preparan un
estupendo “hamaiketako” de filetes empanados, que degustamos antes de
que empiece la carrera. |
 |
|
 |
|
| Leku
honetako prestakuntzaz arduratzeaz gain, Loiolatarra Elkarteak beste
ekarpen bat ere egin dio lasterketari: kide asko izan baitira
lasterketan parte hartu dutenak. Eta guztiak ageri ez badira ere, ikusi
besterik ez dago hasera puntuan goizean hartu dugun argazkia. |
Aparte
del avituallamiento, hay muchos loiolatarras y simpatizantes que
participan en la carrera, buena muestra de ello es la foto antes de la
salida, y eso que no están todos. |
 |
|
Ezin ahaztu auzoko emakumeen partaidetza handia. Hau da harrobia, hau! |
A reseñar sobre todo la mayor participación de las chicas del barrio en la carrera. |
 |
|
| Loiolatarrak guztia ematen. | Loiolatarras en pleno esfuerzo. |
 |
|
| Handiustea | El sobrao |
 |
|
| Begikotasuna | La simpatía |
 |
|
| Ahalegintsua | La esforzada |
 |
|
| Azken urteotan bezala, jaiari behar bezalako amaiera Alorrenea sagardotegian eman diogu. |
Como
no podía ser de otra forma y siguiendo la tradición de los últimos
años, el fin de fiesta acabo en una acalorada fiesta entre korrikalaris
y avitualladores, en la sidrería Alorrenea. |
 |
|
 |
|
| Datorren urte arte!!! |
Hasta el año que viene!!!! |