EUSKAL ALTXORRETAN BARRENA 13

8. etapako kronika – crónica de la 8ª etapa


DURANGO, IURRETA 1, GOIURIA 4, ALTO DE GOIURIA GAINA (5 KM %5), GARAI 9, MATIENA 14, ABADIÑO 16, APATAMONASTERIO 18, ALTO DE AXPE GAINA, AXPE 19, ARRAZOLA 22, APATAMONASTERIO 26, ELORRIO 30, ALTO DE MIOTA GAINA (2 KM %3,5), BERRIZ 36, ALTO DE LAS PLANCHAS (SAN TROKAZ) GAINA (2,5 KM %6,5) AREITIO 44, MALLABIA 46, ERMUA 49, PUERTO DE TRABAKUA MENDATEA, IRUZUBIETA 62, BOLIBAR 64, PUERTO DE GOTZUGARIGANE MENDATEA (3 KM %5,5), MUNITIBAR 70, PUERTO BIZKAIKO BEHATOKIA (BALCÒN DE VIZCAYA) MENDATEA (4,5 KM %5,5), URRUTXUA 78, ALBIZ 80, MENDATA 83, MARMIZ 86, ZARRABENTA 89, OLABE 90, ARRATZU 95, GERNIKA 100, ALTO DE LUMO GAINA LUMO 103, GERNIKA 106



8. etapa, ibilbideko motzena, 100 km ingururekin. Bakarrik irten, eta Goiuria eta Garaiko ingurune paregabea bakarrik igaro arren, txirrindulari batzuk laster batu dira Altxorretan Barrena ibiltzeko, une batean 5-eko tropeltxoa osatzera iritsi arte. Aze umorean egin ditugun kilometroak, Atxondoko herritxoak igaroz; bazirudien Anboto menditzarra jan behar genuela edo berak gu, berta bertan eduki baitugu.

La 8ª etapa, la más corta del recorrido, de en torno a 100 kms. Aunque he salido solo, y de esa forma he pasado por el precioso entorno de Goiuria y Garai, pronto se han incorporado más ciclistas para participar en Altxorretan Barrena, hasta llegar un momento a ser un pelotón de 5 unidades. Hemos realizado el camino en humor impresionante, y disfrutando de los pueblecitos del valle de Atxondo; donde parecía que íbamos a comer el monte Anboto o que él nos iba a devorar, porque lo hemos tenido tan cerca…



Durango eta Iurreta, atzean Anboto, Alluitz eta Untzillaitzekin / Durango y Iurreta, con Anboto, Alluitz y Untzillaitz detrás.



Garai herriaren ikuspegia / Vista del pueblo de Garai

Elorrio, Berriz eta Ermua igarota, eta berriro bakarrik, Gernikara hurbiltzean herri txiki mordoska igaro ditut, batere autorik ez dabilen errepidetatik: Bolibar, Munitibar, Mendata, Arratzu…

Después de pasar por Elorrio, Berriz y Ermua, y de nuevo sólo, ya acercándome a Gernika he visitado varios pequeños pueblos, por carreteras solitarias: Bolibar, Munitibar, Mendata, Arratzu…



Orbeako instalazioetan / En las instalaciones de Orbea



Bolibar



Gerrikaitz (Munitibar)


Marmiz (Mendata)

Gernikan, Lumoko auzora igo eta bueltakoan Arbola famatuari bisita Batzar Etxearen aurrean.

Llegado a Gernika subo al barrio de Lumo, para de vuelta visitar el famoso Gernikako Arbola, situado junto a la Casa de Juntas.



Gernikako Arbola