EUSKAL ALTXORRETAN BARRENA 12

7. etapako kronika – crónica de la 7ª etapa


URRETXU·ZUMARRAGA, LEGAZPI 4 KM, TELLERIARTE 6, PUERTO DE UDANA MENDATEA (2,5 KM %3,5), OLABARRIETA 15, OÑATI 17, ALTO DE ARANTZAZU GAINA (8 KM %6),ARANTZAZU 26, OÑATI 34, ZUBILLAGA 37, SAN PRUDENTZIO 40, ARRASATE/MONDRAGÒN 43, ARETXABALETA 48, ESKORIATZA 50, PUERTO DE ARLABAN MENDATEA (7,5 KM %4,5), ALTO DE LEINTZ-GATZAGA (SALINAS DE LÈNIZ) GAINA, LEINTZ-GATZAGA/SALINAS DE LÈNIZ 63, ESKORIATZA 69, ARETXABALETA 71, ALTO DE UNTZILLA GAINA (4,5 KM %7,5), IBARRA (ARAMAIO) 80, PUERTO DE KURTZETA MENDATEA (4,5 KM %7,5), EMBALSE DE ALBINA URTEGIA 89, LEGUTIO 93, OTXANDIO 101, DIMA 117, IGORRE 120, LEMOA 126, ZORNOTZA (AMOREBIETA) 131, EUBA 136, DURANGO 142



Beren burua zikloturistatzat duten zenbat jeikitzen dira goizeko 5-etan, gosaldu eta etapa irteerara joateko? Zenbatek itxoiten du bi ordu taberna batean euria gelditu eta martxan hasteko? Zenbatek ordaintzen du 0 euro 130 km-ko martxa zikloturista batean parte hartzeko? Zenbatek erosten dio ogia bere furgonetarekin herrixkak bisitatzen dituen ogi saltzaileari? Zenbat gelditzen dira arrautza eta patata frijituak xerra eta entsaladarekin bazkaltzera 30. hamarkadako txirrindulariak bezela? Ba hori da gaur egin dudana. Etapa Zumarraga Urretxun hasi da, Arantzazuko igoera kentzea erabaki dudalarik, euriagatik berandu irten naizelako. Beste batean itzuli beharko mendi artean dagoen toki berezi honetara. Debagoienan sartu naiz Oñati, Arrasate, Aretxabaleta eta Eskoriatza pasaz, Arlabango mendate suabea igo aurretik. Jeitsiera Leintz-Gatzagako herri dotoretik.


¿Cuántos de los que se autodenominan cicloturístas se levantan a las 5 de la mañana para desayunar e ir a la salida de la etapa? ¿Cuantos esperan dos horas en un bar para que la lluvia dé una tregua para poder salir de marcha? ¿Cuantos pagan 0 euros para hacer una marcha cicloturísta de 130 kms? ¿Cuantos compran pan al panadero que recorre los pequeños pueblos con su furgoneta? ¿Cuantos se paran como los corredores de los años veinte a comer en un bar un plato de huevos y patatas fritas con filete y ensalada? Pues eso es lo que he hecho hoy. La etapa comienza en Zumarraga-Urretxu, con la anulación de la subida a Arantzazu, por salir tarde a causa de la lluvia. Otro día tendré que volver a este impresionante sitio montañas adentro. Entro en Debagoiena pasando por pueblos como Oñati, Arrasate/Mondragon, Aretxabaleta y Eskoriatza, antes de subir el suave puerto de Arlaban. Bajada por el precioso pueblo de Leintz-Gatzaga.




Oñatiko baserriak / Caserios de Oñati




Leintz Gatzaga / Salinas de Lèniz


Ruben itxoiten dago hortik aurreragoko kilometroetan laguntzeko, non bertako altxorrak ederki erakutsi dizkidan. Aramaio udalerriko herritxo guztiek harritzen naute edertasunagatik, Anboto, Udalaitz eta Gorbeia mendien ikuspegi ikusgarriekin.


Ruben me espera para acompañarme hasta el final de etapa, quien me enseña todos los tesoros de la zona, de la que es muy buen conocedor. Todos los pueblecitos del municipio de Aramaio me impresionan, con excelentes vistas de los montes Anboto, Udalaitz y Gorbeia.




Dorletako Ama / Virgen de Dorleta




Gellao



Azkoaga (Aramaio)


Albina eta Urrunaga urtegien ondoan pedaleatzen dugu, Legutio eta Otxandio herriak igaroz, Oletan egindako bazkaria barne, Dimako mendate luzea jeitsi aurretik. Azken kilometroak ez dira oso abegikorrak, trafiko handiagatik, batez ere Zornotza eta Durango artean. Azkenean 131 km. Ongi etorri Bizkaira!


Seguimos pedaleando al lado de dos embalses, el de Albina y el de Urrunaga, pasando por los pueblos de Legutio y Otxandio, con comida incluida en el bar de Oleta, antes de realizar los últimos kilómetros con la larguísima bajada del puerto de Dima. Kilómetros finales desagradables por el gran tráfico, entre Zornotza/Amorebieta y Durango. Final




Albinako urtegia / Embalse de Albina




Legutio / Legutiano



Ummmm…..bazkaria




Anboto Oletatik / Anboto desde Oleta



Anboto, Alluitz eta Mugarra