BEHOBIA SAN SEBASTIAN 2015: LASTERKETA EGUNA - EL DIA DE LA CARRERA



Joan den urteko ospakizun handiaren ondoren, Behobia-Donostia lasterketaren urrezko ezteiak zirela eta, aurten ere ez dugu kale egiten antolakuntzarekin (Ategorrietako anoa puntuan parte hartuz) eta kirol proban ere parte hartuz (bazkide eta elkarteko 20 lagun inguru).

Astean zehar eguraldiari buruzko berri asko jaso ditugu, eguna beroa izango zelakoan, eta ondorioz anoa puntuan lan eta lan aritu beharko dugu, eta korrika egitera goazenak ere zuhur ibili beharko dugu, behar bezela hidratatuz eta erritmoari adi egoten.

Batzuk lasterketa baino lehenagoko argazkia egiten dugu, uda giro nabarmen batekin


Tras la gran celebración de las bodas de oro de la Behobia-San Sebastián del año pasado, este año tampoco faltamos a nuestra cita con la organización (formando parte del punto de avituallamiento de Ategorrieta), y con la prueba deportiva (unos 20 participantes entre socios del Club y simpatizantes).

Durante la semana nos han ido avisando de que el día sería caluroso, por lo que será un día con mucho trabajo en el avituallamiento, y día para ser prudentes en la carrera, hidratando bien y cuidando el ritmo.

Algunos posamos antes de la carrera, con ambiente veraniego





Lasterketa gogorra izan zen, beroak indartsu jotzen zuen, eta sufritu genuen, baino Loiolatarrok eskarmentu haundikoak gara

La carrera fue muy dura, el calor apretaba fuerte, y tocó sufrir, pero de eso sabemos un rato los Loiolatarras







Anoa puntuan ere inoiz baino gehiago lan egin genuen, ura korrikalarien helburu nagusia zen, eta Loiolatar giza taldeak gogotsu lan egin zuen mundu guztiari asetzeko

En el avituallamiento tocó trabajar más que nunca, el agua era objeto de deseo para los corredores, y el equipo humano de Loiolatarra se volcó con ellos










Zorionez Loiolatarra Elkarteko korrikalariok lasterketa bukatu genuen arazo haundirik gabe, eta ohi bezela, lagunarteko bazkari batekin ospatu genuen.

Datorren urtean berriz hemen izango gaituzue!!!!



Todos los componentes de la expedición Loiolatarra pudimos completar la prueba, y como es habitual, lo celebramos con una comida entre amigos.

El año que viene volveremos!!!!!